zondag 1 januari 2012

nieuwjaarswens

Ik wens iedereen een heel gelukkig en gezond 2012, en veel creativiteit. Bedankt lieve bloggers voor al jullie leuke reakties op mijn berichtjes, ze maken dat ik weer met veel plezier aan het volgende begin. Maak tijd om creatief bezig te zijn. Veel mensen hoor ik altijd zeggen: ik heb geen tijd. Onthoud dan: tijd heb je niet, tijd moet je maken.





I wish everyone a very happy and healthy 2012, with lots of creativity. Thank you so much for your kind comments  on my posts, they make make me happy.  Make time to be creative. Lots of people tell me "I don’t have time". Remember than: you don’t "have" time, you have to make it.

Bijna iedereen heeft wel een paar goede voornemens voor het nieuwe jaar. Ik ook. Een daarvan is een Engelse vertaling van mijn blog, het begin is er. Een ander is om al mijn onafgemaakte werkjes af te maken. (dat wordt al wat moeilijker) Een enthousiast begonnen hexagonquilt, een leuke rode sampler, enz, enz........Wat was mijn volgende goede voornemen ook weer?  hmm ik ben het even vergeten.

Almost everyone has some "good" intensions for the coming year.  So do I.  One of them is an English translation for my blog. This is the beginning.
An other intension is to finish all my unfinished projects I started last year. (that is a bit more difficult)  A hexagonquilt I started so enthousiasticly, a nice red sampler,  and so, and so..... What was my next "good"intension ?     hmmm I forgot already.








Groetjes, Gonnie

6 opmerkingen:

  1. Hallo Gonnie,
    Je bent al lekker op weg om je goede voornemens uit te werken. Knap hoor, zo'n Engelse vertaling... En je hebt nog een heel jaar voor al je overige voornemens... En je hebt zo gelijk; tijd moet je maken!
    Ik wens je een heel fijn jaar...
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Lijkt toch echt een feest om aan deze mooie werkjes verder te mogen werken in 2012 en het Engels gaat ook lukken, dus het nieuwe jaar mag beginnen........
    Wens jou en je dierbaren ook een Mooi, Creatief, Gezond en Blij Nieuwjaar toe met veel "Steekjesplezier".
    Groetjes van Blog tot Blog, Anje.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi Gonnie,
    Goed van je, dat mailtje, ik had deze mooie foto's niet willen missen. Wat een prachtige quilt wordt dat. Zo knap vind ik dat. En dat schitterende borduurwerk. Zo mooi... Ik ben er stil van... Ik ben zelf ook aan het borduren gegaan, iets kleins, aangestoken door al het moois dat ik op de blogs zie langskomen... Zo leuk vind ik dat. Succes verder hiermee, ze worden echt prachtig... En die dozen die zijn werkelijk om te zoenen, zo mooi...
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hello Connie, I just love your hexagon quilt and your sampler! Yesterday I was hand quilting my hexagon quilt in red French General fabrics. Your quilt is so beautiful and I just love the red thread between the hexagons. Can I ask what embroidery pattern you are doing? The basket and borders are lovely. Your pincushion with the hearts is gorgeous!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat is toch zonde, als het onafgemaakt blijft liggen, gauw beginnen met "afmaken".
    Groetjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hallo Gonnie,ik kreeg jouw link via Marijke...ik ben even heerlijk aan het lezen geweest..over je winkeltje en alle leuke en lieve projecten..over je kringloopvondsten (ben ik ook gek op) kortom,ik zet je snel op mijn leeslijst!
    groetjes Marianne (www.ikorniquilt.com)

    BeantwoordenVerwijderen

Volgers

Totaal aantal pageviews