maandag 20 januari 2014

randjes, randjes en nog eens randjes


 
Randjes, randjes en nog eens randjes, er wordt over niets anders meer gepraat lijkt het wel.
Wij van Steekjes en Kruisjes zijn ook overstag gegaan voor dit leuke project.
Als ik die leuke oude schoollapjes op rommelmarkten  tegen kwam kon ik ze nooit weerstaan. Dus nu aan mijn eigen lap begonnen, maar het stond voor mij vast dat ik er wel mijn eigen draai aan zou geven. Dit is het resultaat tot nu toe.
  
 
 
Everyone is talking about the new crosstitch project, een randje per week. And of course the girls of Steekjes en Kruisjes are joining this nice project,
This is the start of my bandsampler, but I give it a twist of my own.
Every week Annelies and Simone publish 52 times two new rows for the sampler.
 



En natuurlijk heb ik er een mapje voor gemaakt om het in op te bergen




 
And  of course I made something for packing up the sampler.
 
Dit zijn een paar van de samplers die ik mee naar huis heb genomen.
 




 
 
De volgende is me het liefst, hij is 15X15 cm, wat moet de maakster het moeilijk gehad hebben, vooral de achterkant vind ik aandoenlijk. Zou het ooit nog een `handwerkster`geworden zijn, ik zou het graag willen weten!
 
 
 
This little sampler is very dear to me, I found it once on a fleamarket.
Poor  little girl, she must have hated the embroiderylessons.
 
 
 
 

 
Het laatste half jaar geen blogje geplaatst, maar stil gezeten heb ik niet, veel bezig geweest voor de winkel, oa dit naalden boekje. Het pakketje zal deze week in onze webwinkel {klick} verschijnen.
 

I made this little needlebook for the shop. The package is for sale in our webshop {click}


Deze omslag maakte ik voor een mapje waar de transfers ,die te koop zijn in de winkel en webwinkel, bewaard worden.

  



Altijd handig deze plasticzakkentas. Deze maakte ik voor de winkel, hij kost    29 euro 50
 

 
Deze engel  kocht ik twee jaar geleden bij atelier bep als pakketje, en het kwam er maar niet van hem in elkaar te zetten, maar eindelijk kan ik hem van mijn lijstje schrappen. 
 

This angel I bought at Atelier Bep as a package, almost two years ago, and finally finished the project.

 
Vlak voor de kerst nog even deze footstool bekleed met een mooie oude graanzak, ook een werkje dat ik al een paar jaar had uitgesteld.


 
A couple of weeks before Christmas I upholstered my footstool with an old grainsac.
 
Zo , ik heb aardig mijn best gedaan met dit blogje, ik zal proberen het vol te houden dit jaar,
Groetjes Gonnie
 
 

dinsdag 11 juni 2013

yoyo s



Het heeft weer lang geduurd, maar hier ben ik weer. De tuin vraagt in het voorjaar veel aandacht en energie, en samen met de winkel en een oppasdag is dat een beetje veel. En dan wordt er ook nog gehandwerkt natuurlijk.
De laatste week bezig geweest met de yoyos. Dank zij het handige malletje een fluitje van een cent. {te koop in onze webwinkel van atelier steekjes en kruisjes }. Op een avond maak ik met gemak 20 yoyos. Het leuke is dat ik ze gemaakt heb van restjes stof, jaren lang opgespaard, ze komen nu goed van pas. Voor de winkel naaide ik ze ook nog op een kant en klare linnen tas, met nog andere leuke toepassingen te zien op het volgende blog van Marijke {Marijke- steekjeskruisjes.blogspot.com }. Er zijn verschillende maten malletjes.
Ik heb nu mijn tas met blauwe restjes stof tevoorschijn gehaald, voor een blauw yoyokussen.





 
Back again for a next blogpost. I was very bussy in my garden, that took a lot of my time and energy.
Did some stitching too, yoyo s this time { yoyotemplates available in our webshop atelier steekjes en kruisjes }
Next project is a blue cushion.
 
My blue and red scraps of fabrics.
Onlangs werd mijn kleindochter Lente drie jaar,en ben daarom maar even achter de naaimachine gaan zitten. Ik kon maar geen leuk stofje vinden voor een schortje, en uit eindelijk vond ik het in onze eigen winkel { nooit aan gedacht, maar zo dichtbij }. 




 
Two weeks ago my granddaughter LENTE had her third birthday, and I made her some pretty clothes, some of the fabrics are from our shop, steekjes en kruisjes.
And last but not least I am also bussy with a cover for a file, for her schoolworks.
 
 
Tussendoor werk ik ook nog aan een omslag voor een multomap, waar ze haar werkjes van de kleuterschool in kan bewaren.
Never a dull moment.
 
   
In de tuin loopt alles een beetje achter. Meestal bloeien om deze tijd de rozen volop, maar dit jaar is het nog maar mondjesmaat. Ik vind het nog steeds te koud om smorgens vroeg de tuin in te gaan, die noordenwind is niet aangenaam.
 
All plants are flowering very late this spring, just a few roses are in bloom .
The wind is still north and too cold for the time of the year, just a few nice and warm days.
An impression of the garden.
 


 
De boompioen heeft geweldig gebloeid dit jaar, acht bloemen van wel 20 cm!
Our tree peony had eight flowers this year, each flower measures 20 cm.
 


 
 


 
 


















 








 
Gisteravond voor het eerst buiten gegeten, erg laat dit jaar. Over eten gesproken , hoe vinden jullie deze? 
Yesterday we had dinner outside, the first time this year, much later then other years. {  speaking about food , how about this one ?}
 
 
 
 
For a chilly afternoon 
Love the coulors of this blanket!
Zijn de kleuren niet geweldig ? 
 
Dit was het weer, lieve groet
Gonnie, Rozen en Ruiten 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Volgers

Totaal aantal pageviews