nieuw in de winkel

Nieuw in onze winkel, deze allerliefste borduurtjes. Met de machine geborduurd door Maria. Vooral natuurlijk de kindertjes, maar ook de prachtige monogrammen, grote en kleine (5 en 3 cm) om te gebruiken op tasjes, doosjes enz.

New in our shop are these lovely embroideries. Made on the machine by Maria. Especially the little children, but also the beautyful monogrammes, big ones and smaller ones (5 and 3 cm). You can use them on all sorts of projecs.

Ze zijn er ook in blauw.  ( also in bue)

Vorige week binnengekregen voor de winkel deze leuke linnen tassen. Zonder versiering natuurlijk , zodat je er zelf iets leuks van kan maken, en dat heb ik natuurlijk meteen gedaan. Een transfer gemaakt in de kleur van de tas, wat leuke charms, ( vooral het klokje vind ik leuk ) een pompoentje en klaar is kees. De tassen hebben we ook nog met een rode of zwarte streep.

Last we week got these nice linen bags for the shop. I immediately pimped one , and this is the result. Made a transfer that matches the couleur of the bag, some nice charms ( I like the clock very much) and a very small pompon. We also have the bag with a red or black stripe.

Ook nog wat leuke dingen gevonden op een rommelmarkt. Vooral het kindernaaidoosje vond ik een leuke vangst.

Also found some items on the last fleamarket in the nabourhood. Especially the childrens sewingbox was a good catch.

Iets heel anders, nieuws van het vogelfront.

Eindelijk, eindelijk, eindelijk, ze hebben de "paal" ontdekt, ik had de hoop al bijna opgegeven. In het centrum van ons dorp staat het prachtige kasteel "Nederhorst". Ongeveer tien jaar geleden is er op het weitje naast het kasteel een ooievaarspaal neergezet, maar het werd nooit ontdekt door de ooievaars. Tot een paar weken geleden, ik kon mijn ogen niet geloven, daar zat het stel, boven op het nest. Ma zit trouw te broeden en Pa maakt af en toe een uitstapje in de omgeving. Natuurlijk snel een paar foto s gemaakt. Ik houd jullie op de hoogte of het gaat lukken met het broedsel.

Something totaly different.
At last the storks found the nest on the pole, I had no hopes anymore, that they ever found it. In the centre of our village is the beautyful castle of "Nederhorst". About ten years ago they raised a pole on the little meadow next to the castle for the storks to make a nest on, but they never did. Until a few weeks ago, I could not believe my eyes, there they were , making a nest. Quickly made some pictures. I keep you informed about it.

Verder wil ik Grethilde bedanken voor het toekennen van de Liebster Blogaward, maar daarover meer en uitgebreid in het volgende blogbericht.

Zo, het is weer genoeg voor vandaag, geen tuinweer vandaag, we zullen ons binnen moeten vermaken,

Groetjes Gonnie

winkelopening

Hallo allemaal,

Na een ruime blogpauze, weer een berichtje. Het was de laatste tijd zo vreselijk druk dat er geen tijd was voor een blogbericht.
De opening van onze winkel was ontzettend leuk, we hebben genoten.
Met hulp van lieve vriendinnen, Stavriana, Wilma en Gerda zijn we een heel eind gekomen, en natuurlijk niet te vergeten onze mannen, die getimmerd en geschilderd hebben. Zonder deze hulp waren we er niet gekomen.

 Maar de kop is er af. Kijk voor de winkel en de opening op http://www.marijke-steekjeskruisjes.blogspot.com/
Het is ontzettend leuk als bloggers , die je al een poosje volgt en die jou volgen ineens in levende lijve voor je staan. Heel apart.
We verheugen ons nu op tweede Paasdag , als we naar Bep gaan in Hall. Kijk op http://www.atelierbep.blogspot.com/
Ondertussen ook nog een paar dingetjes gemaakt voor de winkel en een rommelmarkt bezocht (het bloed kruipt toch waar het niet gaan kan).

After a long blogpause, a post again. We were so busy the last couple of weeks, there was no time for a blogpost.
The opening of our shop was great fun, we enjoyed it very much. Look for our shop and the opening on http://www.marijke-steekjeskruisjes.blogspot.com/
With a lot of help from our dear friends Stavriana,Wilma and Gerda we managed, and of course the husbands with paint and carpentersworks .
It is so nice when you meet the people that follow you on your blog. We are looking forward to second easterday when we are on the fair of Bep in Hall.

Gemaakt voor de winkel deze kaarten met oude "garencoconnetjes" zoals

wij ze maar noemen.

Made for the shop, these cards with old yarncocoons as we call them.

 

 Dit blauwe kussen lag nog te wachten om af gemaakt te worden.

Also finished this blue cushioncover.

Leuke kaartjes met oude kantklosspoeltjes met kant of band

Added lace or rim on these old spools .

Deze stof is binnengekomen voor de winkel ( Paperdolls van Windham).

This fabric arrived for the shop ( Paperdolls by Windham)

Op de rommelmarkt afgelopen zondag vond ik deze leuke oude dozen, het popje , een oud hoedenspeldenkussen, prachtige zakdoekjes,( waaronder twee zwarte rouwzakdoeken), en een gouden knijpbrilletje.

On the fleamarket last sunday I found two old fabric covered boxes, the dolly, an very old cushion for hatpins, lovely lace handkerchiefs (two of them are black "mourninghandkerchiefs"), and a gold pair of spectacles.

Een fijne week , en we hopen jullie allemaal te zien bij Bep in HALL,

Groetjes Gonnie

Rood en blauw

Zoals jullie wel zien is de kleur rood en (licht) blauw altijd zeer aanwezig, de basis is witte en grijze tinten. Ik surf veel langs blogs met alleen witte interieurs, en dan denk fantastisch, dat wil ik ook. Maar het lukt mij niet, er is altijd kleur, en dan vooral rood en lichtblauw.
En ook zie ik schitterende spaarzaam ingerichte huizen, prachtig, dat wil ik ook en dan begin ik ijverig te ruimen, maar ook dat lukt mij nooit.
Ik heb mij er maar bij neergelegd.
Hier een kleine opstelling van dingen uit de winkel, jawel, rood en lichtblauw.