naaidoos

Hallo allemaal,

Een vervolgblogje over de naaidoos zoals vorige keer belooft. Ik heb de binnenkant bekleed met verschillende leuke stofjes, het ziet er meteen anders uit. Op de foto zie je aan de binnenkant van de deksel de letterlap, hij ligt er nu nog los op,  maar ik denk dat ik hem er op ga maken. De schaar krijgt nog een klein kussentje .

As promissed the next post is going about the lining of the sewingbox. I did it with several fabrics and it looks much better now. On the foto you see the sampler, I think I am going to place it there. The scissors is going to get a little fob.

De doos voor de verandering.











The box before I lined it.

Ik heb ook een bovenkant gemaakt voor een knopendoosje, moet alleen nog het doosje beplakken met een leuk stofje.

I made a top for my buttonbox, I only have to cover the box with a nice fabric.

Het speldendoosje bekleed met een borduurtje dat ik uit een lijstje heb gehaald.(natuurlijk van de kringloop)

The pinbox I covered with an embroidery, I took it out of its frame. (and of course I found it in the charityshop)

Jullie hebben vast allemaal wel die lieve, fijne kruissteekborduurtjes opgemerkt, in het vorige blogje heb ik er al een paar laten zien. Ze worden gemaakt door een oudere dame , Sjaan Boele,  van ongeveer 75 jaar.

Ik heb er verschillende van haar gekocht, en ze doneert dat geld aan verschillende goede doelen. Ik hoop dat als ik zo oud ben, ik ook nog zulke goede ogen heb, want ze zijn ontzettend fijn geborduurd op stof van Ikea.

BRAVO SJAAN.

You all probably noticed the delicately little embroideries I showed you in my last post. They were made by an elderly lady, Sjaan Boele, about 75 years of age. I bought saveral works of her, and she donates the money to good causes. I hoop when I am that old, my eyes will be as good as hers. The works are made on fabric of Ikea.

BRAVO SJAAN.

Om het verschil te laten zien tussen het borduurwerk van Sjaan, en "normaal" kruisteekwerk.  

 To see the difference between the works of Sjaan, and "normal" cross stitchwork.

Have a nice day,
                                Groetjes Gonnie