winkelopening

Hallo allemaal,

Na een ruime blogpauze, weer een berichtje. Het was de laatste tijd zo vreselijk druk dat er geen tijd was voor een blogbericht.
De opening van onze winkel was ontzettend leuk, we hebben genoten.
Met hulp van lieve vriendinnen, Stavriana, Wilma en Gerda zijn we een heel eind gekomen, en natuurlijk niet te vergeten onze mannen, die getimmerd en geschilderd hebben. Zonder deze hulp waren we er niet gekomen.

 Maar de kop is er af. Kijk voor de winkel en de opening op http://www.marijke-steekjeskruisjes.blogspot.com/
Het is ontzettend leuk als bloggers , die je al een poosje volgt en die jou volgen ineens in levende lijve voor je staan. Heel apart.
We verheugen ons nu op tweede Paasdag , als we naar Bep gaan in Hall. Kijk op http://www.atelierbep.blogspot.com/
Ondertussen ook nog een paar dingetjes gemaakt voor de winkel en een rommelmarkt bezocht (het bloed kruipt toch waar het niet gaan kan).

After a long blogpause, a post again. We were so busy the last couple of weeks, there was no time for a blogpost.
The opening of our shop was great fun, we enjoyed it very much. Look for our shop and the opening on http://www.marijke-steekjeskruisjes.blogspot.com/
With a lot of help from our dear friends Stavriana,Wilma and Gerda we managed, and of course the husbands with paint and carpentersworks .
It is so nice when you meet the people that follow you on your blog. We are looking forward to second easterday when we are on the fair of Bep in Hall.

Gemaakt voor de winkel deze kaarten met oude "garencoconnetjes" zoals

wij ze maar noemen.

Made for the shop, these cards with old yarncocoons as we call them.

 

 Dit blauwe kussen lag nog te wachten om af gemaakt te worden.

Also finished this blue cushioncover.

Leuke kaartjes met oude kantklosspoeltjes met kant of band

Added lace or rim on these old spools .

Deze stof is binnengekomen voor de winkel ( Paperdolls van Windham).

This fabric arrived for the shop ( Paperdolls by Windham)

Op de rommelmarkt afgelopen zondag vond ik deze leuke oude dozen, het popje , een oud hoedenspeldenkussen, prachtige zakdoekjes,( waaronder twee zwarte rouwzakdoeken), en een gouden knijpbrilletje.

On the fleamarket last sunday I found two old fabric covered boxes, the dolly, an very old cushion for hatpins, lovely lace handkerchiefs (two of them are black "mourninghandkerchiefs"), and a gold pair of spectacles.

Een fijne week , en we hopen jullie allemaal te zien bij Bep in HALL,

Groetjes Gonnie