tea for two

 

 

Heb de afgelopen tijd veel gedaan, behalve een  nieuw blogbericht, maar we hebben de draad weer opgepakt, ook figuurlijk met deze theedoos. Marijke had deze doos nog liggen en ik zag er wel wat in. De doos is van Xenos en kost ongeveer €5,00.

Waar het borduurtje zit is het van glas, ik heb een kartonnetje geknipt ter grootte van het glas.  Een borduurtje bedacht,een kleine transfer op stof gemaakt van "le salon de the", {de grote versie is te koop in onze webshop klik hier}, een knoopje, strikje, kantje en een bedeltje en klaar is kees. 

 

It took some time, but here it is, my next post. I made a crosstitchpattern for this teabox.  It has a glasswindow in the lid, which I covered with a piece of cardboard covered with fleece and the embroidery. Also added a piece of old lace, a bow, a transfer I made on fabric, and a cup and saucercharm.

 

 

Hiervoor ben ik bezig geweest met een baby- of dollquiltje om de stofjes die we in de winkel verkopen een beetje te promoten. Ik vond het wel leuk om er toch een paar borduurtwerkjes  in te verwerken, de letters vormen de naam van mijn kleindochter "Lente" en de rest opgevuld met sterretjes, die in de hoeken gebruikt zijn, en leuke kinderborduurtjes.

Nu moet alles nog gequilt worden.

 

Before I made the teabox, I made a top for a little crib or dollquilt. I wanted to promote the fabrics that are for sale in our webshop. I added some small crosstitchembroideries as well. The top is finished, now I can start quilting.

 

 

 

 

Trouwens, over kinderen gesproken, hoe vinden jullie de volgende , ik kan hem wel waarderen.

Speaking about children, how about this one?

 

 

 

Ook de echte lente komt al een beetje om de hoek kijken, sneeuwklokjes bloeien volop. Deze helleboris stond bij mij al voor de vorstperiode te bloeien, en ik heb ze toen afgedekt met een glazen stolp en een wollen deken erover.

Want vorig jaar ben ik deze rose variant allemaal verloren.

 

Spring is on its way, snowdrops are in bloom. The hellebores you see below, were in bloom before snow and ice came, I covered them with a glass bell and a blanket, because last year I lost all my beautiful pink ones.

 

 

Het is altijd een beetje jammer dat de bloem naar beneden hangt.

 

De volgende bloemen lijken wel echt, maar zijn het niet, gewoon nep, 100% plastic. Van echte bloemen krijg ik hoofdpijn en een verstopte neus, dus ik troost me maar met deze neppers.

 

The next arrangement is not the real stuff, its 100% plastic. Indoors real flowers gif me headache and sneezing.

 

 

En natuurlijk heb ik nog wat fotos met rood en blauw genomen, hartjes van mooie oude kelsch stofjes uit de Elzas, een stoplap die ik een keer op de kop getikt heb, wat mooi borduurwerk, een kijkje in mijn linnenkast , oud linnengoed.

And of course I made some pictures of red and blue, hearts of beautiful old kelsch fabrics, bought in the Elsas in France, some pretty embroidery, a glimpse of my linen-cupboard and some old linen.

 

 

 

En dit vond ik ook wel humor.

 

And the next one is humor , don t you think?

 

Groetjes en een fijne week, Gonnie

 

Have a nice week, Gonnie