yoyo s

Het heeft weer lang geduurd, maar hier ben ik weer. De tuin vraagt in het voorjaar veel aandacht en energie, en samen met de winkel en een oppasdag is dat een beetje veel. En dan wordt er ook nog gehandwerkt natuurlijk.
De laatste week bezig geweest met de yoyos. Dank zij het handige malletje een fluitje van een cent. {te koop in onze webwinkel van atelier steekjes en kruisjes }. Op een avond maak ik met gemak 20 yoyos. Het leuke is dat ik ze gemaakt heb van restjes stof, jaren lang opgespaard, ze komen nu goed van pas. Voor de winkel naaide ik ze ook nog op een kant en klare linnen tas, met nog andere leuke toepassingen te zien op het volgende blog van Marijke {Marijke- steekjeskruisjes.blogspot.com }. Er zijn verschillende maten malletjes.
Ik heb nu mijn tas met blauwe restjes stof tevoorschijn gehaald, voor een blauw yoyokussen.

 

Back again for a next blogpost. I was very bussy in my garden, that took a lot of my time and energy.

Did some stitching too, yoyo s this time { yoyotemplates available in our webshop atelier steekjes en kruisjes }

Next project is a blue cushion.

 

My blue and red scraps of fabrics.

Onlangs werd mijn kleindochter Lente drie jaar,en ben daarom maar even achter de naaimachine gaan zitten. Ik kon maar geen leuk stofje vinden voor een schortje, en uit eindelijk vond ik het in onze eigen winkel { nooit aan gedacht, maar zo dichtbij }. 

 

Two weeks ago my granddaughter LENTE had her third birthday, and I made her some pretty clothes, some of the fabrics are from our shop, steekjes en kruisjes.

And last but not least I am also bussy with a cover for a file, for her schoolworks.

 

 

Tussendoor werk ik ook nog aan een omslag voor een multomap, waar ze haar werkjes van de kleuterschool in kan bewaren.

Never a dull moment.

 

   

In de tuin loopt alles een beetje achter. Meestal bloeien om deze tijd de rozen volop, maar dit jaar is het nog maar mondjesmaat. Ik vind het nog steeds te koud om smorgens vroeg de tuin in te gaan, die noordenwind is niet aangenaam.

 

All plants are flowering very late this spring, just a few roses are in bloom .

The wind is still north and too cold for the time of the year, just a few nice and warm days.

An impression of the garden.

 

 

De boompioen heeft geweldig gebloeid dit jaar, acht bloemen van wel 20 cm!

Our tree peony had eight flowers this year, each flower measures 20 cm.

 

 

 

 

 

 

 

Gisteravond voor het eerst buiten gegeten, erg laat dit jaar. Over eten gesproken , hoe vinden jullie deze? 

Yesterday we had dinner outside, the first time this year, much later then other years. {  speaking about food , how about this one ?}

 

 

 

 

For a chilly afternoon 

Love the coulors of this blanket!

Zijn de kleuren niet geweldig ? 

 

Dit was het weer, lieve groet

Gonnie, Rozen en Ruiten