een merkwaardige dag

Oeps, deze blogbevalling duurde wel heel erg lang, maar hier is ze dan weer.
Gisteren met Marijke naar de "dag" van  "merkwaardig" geweest,  de jaarlijkse bijeenkomst van de leden van de merklappenvereniging. We zijn er de laatste weken erg druk mee geweest, maar met de hulp van Sonja, Else en Gerda zijn we er toch uitgekomen. Dank jullie wel lieverds , het was bovendien erg gezellig!!!
De dag zelf was voor onze winkel { www.ateliersteekjesenkruisjes.nl} een succes, allemaal  oude bekenden gezien en veel nieuwe kontakten gemaakt.

The next post took along time, but here I am , back in bussiness.
Yesterday Marijke and I went to the annual day of the dutch samplersociety. We were very bussy in our shop {www.ateliersteekjesenkruisjes.nl } the last few weeks arranging small packages  from fabrics, buttons and so on , because we had a stand there. But we managed with the help of dear friends, Sonja, Else and Gerda.
It was a great succes, met old acquaintances and made new contacts.

Volgende week een nieuwe uitdaging, dan gaat onze webwinkel van start, geen idee wat ons dan te wachten staat. We zullen wel zien.

Next week another challenge, our webshop is going in the air, no idea what is going to happen than.
We shall see.

De weken ervoor ook nog wat kreatiefs gedaan, oa deze broodzak en een leuk schort gemaakt.

The weeks before I made the "braedbag" and a lovely apron.

 

Is het meisje niet lief?  Het is een fotokopie op stof, gemaakt met transfer fotopapier.
Isn t the girl adorable? It is a fotocopie on fabric, made with transfer fotopaper.

Een fijne dag allemaal { het volgende blogje zal niet meer zo lang op zich laten wachten }
Have a nice day [ till the next post won t be so long }

groetjes, Gonnie

handwerken en tuin

Alweer excuses voor dit late bericht, maar het was een beetje hectisch de laatste tijd.

Once againI must apologise for my lack of posts as things have been quite hectic on the homefront.


Toch nog kans gezien om kreatief bezig te zijn getuige dit "cathedral window" kussentje en de tas voor de winkel (die al verkocht is).

Still I have been a bit creative with this  little "cathedral window  cushion", and a bag for the shop (already sold).

En zoals belooft een paar foto s van de tuin van mijn vriendin Yvette, natuurlijk ook met een hoog brocante gehalte.

And as promised a few pictures of the garden of my friend Yvette, with of course a lot of brocante treasures

Rambler Bobby James met een enkele New Dawn er doorheen, geweldig en wat een geur!

Rambler Bobby James with New Dawn, great! , and so much fragrance.

Dit was Yvettes tuin, geweldig, vind je niet?

This was Yvettes garden, beautyful isn t it ?

Twee weken geleden vond ik bij de kringloopwinkel dit leuke bankje en de grote keulse pot, even een lik blauwe verf over het bankje en een nepeta in de pot en ik was weer helemaal blij.

Two weeks ago I found this gardenbench and the big brown plantcontainer at the charityshop, some blue paint on the bench and a nepeta in the pot and I was happy again.

 Een van mijn favoriete rozen: Leander, prachtige vorm, geur en kleur


One of my favourite roses: Leander, beautyful shape, fragrance and colour

Nog een favoriet : Oreganum rotundifolia, Kent Beauty. Wordt niet vaak aangeboden, maar afgelopen zaterdag liep ik hem tegen het lijf en dan is hij van mij, maar erg makkelijk is hij niet.

Another favorite of mine: Oreganum rotundifolia, Kent Beauty.

En als laatste favoriet: Gaura Lindheimerii, de hele zomer bloeit hij door, is een vaste plant, maar ik zet hem ook vaak in potten, waar hij het heel goed doet. Hij heeft zelfs de laatste winter overleeft, in tegenstelling tot zijn rose  variant, die veel moeilijker is en bijna nooit de winter overleeft.

Last favorite: Gaura Lindheimerii, flowers all summer, is a hardy annual, but I put it in containers as well, and it does very well. It even survived the last terrible winter, in  contrast with its pink variation, that is more difficult.

Regen en wind deren hem niet, hij blijft altijd overeind.

Rain or wind, it stays upright.

Genoeg voor vandaag, het wordt mooi weer, geniet er van



Groetjes Gonnie

redwork en brocante

Afgelopen weekend een "borrel" gegeven voor de handwerkvriendinnen en partners. Had de hele week een stille hoop dat het een tuingebeuren zou worden, maar de weergoden voorspelden niet zo veel goeds. Laat het zondag nou een prachtige dag zijn geworden, we hadden het zeker verdiend.

Kreeg van Stavriana dit zakje met "redwork" borduursel en heb daar even een "stilleven" van gemaakt.


Last sunday I invited my crosstitchfrieds with partners for a drink. All week I hoped for a nice sunny day, but the weatherforcast was not so good.
But sunday was a wonderful day and we had lots of fun.
From Stavriana I got this nice old linen envelope with strawberry redwork.
Made this composition with it.

Ben gisteren even bij mijn vriendin Yvette geweest. Zijn elkaar ongeveer 15 jaar geleden op de rommelmarkt tegengekomen, en hebben sindsdien  heel  wat vroege "rommelmarktuurtjes"
met elkaar gedeeld. Vaak gingen we s morgens al om zes uur op pad. En natuurlijk staat haar huis vol met de leukste brocante vondsten. Ik mocht wat fotos maken voor dit blog. Geniet maar even mee.


Yesterday I visited my friend Yvette. We met about 15 years ago on a fleamarket, and since that we shared a lot of early fleamarkethours together. Often we left at six a clock in the morning. And of course her house is "packed" with brocante finds. I was alowed to make some pictures for my blog. Enjoy!!!!!!

Prachtige oude documenten, bewaard in een oude linnen zak.

Beautyful old documents, kept in an old linen sack.

Hoezo veel blauw?

Volgende blogje: foto s van de tuin van Yvette.

Next post about the garden of Yvette.

Groetjes en een fijne dag, Gonnie